túi dết
Définition
- Nom :
- Sac à dos en toile : Un sac rectangulaire en tissu, muni de bretelles pour le porter sur les épaules, utilisé pour transporter des affaires lors de déplacements ou de voyages.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Anh ấy đeo một chiếc túi dết đầy sách. (Il porte un sac à dos en toile rempli de livres.)
- Trước mỗi chuyến đi phượt, tôi luôn kiểm tra túi dết của mình. (Avant chaque voyage à moto, je vérifie toujours mon sac à dos.)
- Chiếc túi dết này rất bền, có thể dùng nhiều năm. (Ce sac à dos en toile est très solide, on peut l'utiliser pendant de nombreuses années.)
Utilisation avancée
- Le terme "túi dết" évoque souvent un style de sac simple, robuste et pratique, associé aux voyages d'aventure, aux randonnées ou aux étudiants. Il se distingue des sacs à dos plus formels ou techniques.
Variantes et mots apparentés
- Ba lô (nom) : Sac à dos. Ce terme est plus général et courant que "túi dết".
- Học sinh nào cũng có một chiếc ba lô. (Tous les élèves ont un sac à dos.)
Synonymes
- Sac à dos : Sac porté sur le dos grâce à deux bretelles.
- Sac en toile : Sac fabriqué en tissu résistant.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.